O Tigre (Título Original: "The Tiger")

O Tigre

(William Blake)

trad.: Auatt

Tigre, tigre que flamejas
Nas florestas da noite.

Que olho ou mão imortal podia
plasmar tua terrível simetria ?

Em que abismo ou céu longe ardeu
O fogo dos olhos teus?
Com que asas atreveu ao vôo?
Que mão ousou pegar o fogo?

Que força fez retorcer
em nervos todo o teu ser?
E o som do teu coração
de aço, que cor, que ação?
 

Que cadeia? que martelo,
Que fornalha teve o teu cérebro?
Que bigorna? que tenaz
Pegou-te os horrores mortais?

Quando os astros alancearam
O céu e em pranto o banharam,
Sorriu ele ao ver seu feito?
Fez-te quem fez o Cordeiro?

Tigre, tigre que flamejas
Nas florestas da noite.

Que olho ou mão imortal podia
plasmar tua terrível simetria ?